The Spanish version is the one signed. That's the one that counts.
Ah....so where in the Spanish version does it say "I agree to hold the benefactor or its designated representatives harmless of all liability arising out of or in any way relating to any injuries and damages that may occur during the agreed transport to locations outside of Texas until the final destination of Massachusetts"?
It doesn't say that at all.
In fact, that entire paragraph is omitted from the Spanish version.
DeSantis releasing that consent form was a gigantic mistake because anyone can see the English version is different from the Spanish version, starting with the fact that the entire paragraph about Massachusetts was omitted.