What I am telling you, "Mr. Civility", is that civil rights are civil rights, even if you don't like the idea that they are much the same thing because of the different reason they are being violated. The arguments for or against are the same, and even the book they use to support their violations is the same. The comparison is valid because it is the same rights being violated, the arguments to continue those violations are the same, and the arguments to end the violations are the same.
The way to avoid most of these violations, and thus the need to argue at all about this, isn't to get all hurty and mad because people notice and underline similarities with other past civil rights violations, it is to stop the government from making stupid laws limiting people's freedom for no reason other than to "protect the traditions" of the majority religion, or even a minority religion.
If we stop letting government perform surgeries with poop-covered hands to "fix" things they didn't need to mess with, we'll have much less infection. At some point we need to remember that individual freedom is something government is supposed to protect, not attempt to define away while protecting "traditions" of specific religions.