Republican senators signaled Thursday that they plan to closely scrutinize allegations of wrongdoing dogging former congressman Matt Gaetz, President-elect Donald Trump’s pick to lead the Justice Department, setting up a potential showdown between Trump and the GOP-controlled Senate.