A federal judge on Friday barred the Trump administration from publicly naming FBI personnel in its review of Jan. 6, 2021, Capitol attack prosecutions, after agents sued over concerns that the Justice Department or third-parties, such as Elon Musk, could put law enforcement officers at risk if they access and disclose their personal information.