March 25 (Reuters) - Groups representing Columbia University professors on Tuesday sued the Trump administration over its effort to force the university to tighten rules on campus protests and put a Middle Eastern studies department under outside oversight, among other measures, by canceling $400 million in federal funding and threatening to withhold billions more in the future.