Agreed. There's also a lot of confusion in Genesis regarding the nature of the Tree, the nature of the Serpent in Genesis 3 plus this curious statement in Genesis 3:22:
"And the Lord God said, “The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.”
Who the fuck is "us"? Knowing good and evil makes man like God and his drinking buddies? There's a Tree of Knowledge and a Tree of Immortality? Obviously metaphors, but of what? Also, Genesis has indications of multiple writers and editors. Too many inconsistencies to be one author telling a single coherent story.
Great points.
The Old Testament has to be treated with caution also, because it has been through multiple permutations of translations, from archaic Hebrew to Greek to Latin to English, and it is safe to assume many errors and mistakes were introduced by a thousand years of making hand written copies.
The true meaning and intent of the original Torah is probably distorted for native English speakers.