They buy stuff, pal. Food. Appliances. Rent. Fuel. And they pay taxes on what they purchase.
They certainly don't shelter their money in the Cayman Islands or launder it through Deutsche Bank to avoid taxes, do they?
They buy their food at Mexican markets who send their money to Mexico.
They rent from Mexicans who send their money back to Mexico.