The Supreme Court on Tuesday refused to allow President Trump to deploy hundreds of National Guard troops in the Chicago area over the objection of Illinois officials, signaling that the justices are likely to immediately block similar deployments in other American cities. It represented a rare departure from recent cases in which the conservative majority has overwhelmingly sided with Mr. Trump in preliminary tests of presidential power.